metadata.dc.type:	Trabalho de Conclusão de Curso
Title:	Estudo e análise enunciativa de formas linguísticas em diferentes línguas
metadata.dc.creator:	Piva, Estela Mettler
metadata.dc.contributor.advisor1:	Toldo, Claudia Stumpf
metadata.dc.description.resumo:	O objetivo desse trabalho é, pela perspectiva da Linguística da Enunciação, observar a construção do sentido de formas linguísticas em seus empregos em diferentes línguas e analisar os modos semiótico e semântico de tais termos, a partir dos estudos de Saussure e Benveniste, bem como estudos de alguns de seus leitores. Para isso, faremos uma análise baseada em alguns termos linguísticos das línguas inglesa, espanhola e italiana e mostraremos, através dos estudos dos níveis de significação da língua, que é impossível traduzirmos o domínio semiótico da língua, sendo possível, por outro lado, uma “tradução” do domínio semântico, quando tomamos a língua em uso. Pretendemos, com esse trabalho, mostrar aos professores de línguas, especialmente os não formados em Letras, que um termo de uma língua não “é” e não “significa” outro termo, em outra língua. Portanto, o ponto chave deste trabalho é fazer com que o leitor entenda que cada língua possui seus signos, com seus valores, e que estes são únicos e impossíveis de serem utilizados igualmente em outras realidades linguísticas. A questão central está na significação do signo/forma linguística que, quando em uso, constrói diferentes sentidos, possibilitando e (im)possibilitando sua “tradução”.
Keywords:	Letras Literatura Linguística da enunciação Signo Semiótico Semântico
metadata.dc.language:	por
metadata.dc.publisher.country:	Brasil
Publisher:	Universidade de Passo Fundo
metadata.dc.publisher.initials:	UPF
metadata.dc.publisher.department:	Instituto de Filosofia e Ciências Humanas - IFCH
Citation:	PIVA, Estela Mettler. Estudo e análise enunciativa de formas linguísticas em diferentes línguas. 2019. 51 f. Monografia (Licenciado em Letras). Curso de Letras. Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2019.
metadata.dc.rights:	Acesso Aberto
URI:	http://repositorio.upf.br/handle/riupf/2242
Issue Date:	5-Dec-2019
Appears in Collections:	IFCH - Curso de Letras - Trabalhos de Conclusão de Curso de Graduação

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.